doprowadzić

doprowadzić
глаг.
• вводить
• вести
• водить
• довести
• командовать
• направить
• направлять
• отвести
• отводить
• повести
• привести
• приводить
• проводить
• руководить
• увести
• управлять
• устремить
• устремлять
* * *
довести
* * *
doprowadz|ić
\doprowadzićę, \doprowadzićony сов. 1. довести;

\doprowadzić do końca довести до конца; \doprowadzić do szału довести до бешенства; \doprowadzić do porządku привести в порядок; \doprowadzić do skutku осуществить; \doprowadzić do ruiny разорить, привести в упадок;
2. подвести; провести, подключить;

\doprowadzić gaz do miasta газифицировать город; \doprowadzić wodę do mieszkania подключить квартиру к водопроводной сети; ● \doprowadzić oskarżonego привести подсудимого
* * *
doprowadzę, doprowadzony сов.
1) довести́

doprowadzić do końca — довести́ до конца́

doprowadzić do szału — довести́ до бе́шенства

doprowadzić do porządku — привести́ в поря́док

doprowadzić do skutku — осуществи́ть

doprowadzić do ruiny — разори́ть, привести́ в упа́док

2) подвести́; провести́, подключи́ть

doprowadzić gaz do miasta — газифици́ровать го́род

doprowadzić wodę do mieszkania — подключи́ть кварти́ру к водопрово́дной се́ти

•

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "doprowadzić" в других словарях:

  • doprowadzić — kogoś do ostateczności «wprawić kogoś w gniew, w stan najwyższego zdenerwowania, wyprowadzić z równowagi»: Trudno jest z tego domyślić się, co zarzucają Edziowi, ale z tonu jego reakcji wnosić można, że jest on do żywego dotknięty, doprowadzony… …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do skutku {{/stl 13}}{{stl 7}} zrealizować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadził swoje zamierzenia do skutku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzić — dk VIa, doprowadzićdzę, doprowadzićdzisz, doprowadzićwadź, doprowadzićdził, doprowadzićdzony doprowadzać ndk I, doprowadzićam, doprowadzićasz, doprowadzićają, doprowadzićaj, doprowadzićał, doprowadzićany 1. «przyprowadzić do jakiegoś miejsca,… …   Słownik języka polskiego

  • doprowadzić się — do porządku zob. porządek 7 …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzać się – doprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} postępując w określony sposób, powodować u siebie jakiś stan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadzić się do choroby, do szaleństwa, do ruiny. Nie doprowadzaj się do takiego stanu! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzać – doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}do ostateczności {{/stl 13}}{{stl 7}} denerwować, irytować kogoś bardzo, w najwyższym stopniu, aż do wybuchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamilknij wreszcie, nie doprowadzaj mnie do ostateczności, bo potem możesz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie prowadzić [nie doprowadzić] do niczego — {{/stl 13}}{{stl 33}} coś nie daje pozytywnych rezultatów, jest nieskuteczne i bezużyteczne, daremne :{{/stl 33}}{{stl 10}}Dyskusja do niczego nie doprowadziła. Kary cielesne do niczego nie prowadzą, dzieci są nadal krnąbrne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzać — → doprowadzić …   Słownik języka polskiego

  • doprowadzać — Doprowadzić kogoś do ostateczności «wprawić kogoś w gniew, w stan najwyższego zdenerwowania, wyprowadzić z równowagi»: Trudno jest z tego domyślić się, co zarzucają Edziowi, ale z tonu jego reakcji wnosić można, że jest on do żywego dotknięty,… …   Słownik frazeologiczny

  • ostateczność — Doprowadzić kogoś do ostateczności zob. doprowadzić. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności w drugą zob. drugi 2 …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzać się — Doprowadzić się do porządku zob. porządek 7 …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»